1
00:00:32,810 --> 00:00:37,550
Não, você não vai levá-lo assim
fim de semana. Você nem enviou um cheque

2
00:00:37,550 --> 00:00:38,550
este mês.

3
00:00:39,250 --> 00:00:42,590
Olha, só... Não, deixe-me falar.

4
00:00:43,130 --> 00:00:47,170
Olha, já estamos divorciados, ok? Isso é
sobre. Mas isso não significa que você

5
00:00:47,170 --> 00:00:48,250
não envie o cheque.

6
00:00:50,310 --> 00:00:55,370
Olha, eu preciso desse dinheiro, da atuação dele
aulas, tudo. É caro,

7
00:00:58,430 --> 00:01:01,990
Olha, se você acha que é o único
trabalhando aqui, estou...

8
00:01:04,250 --> 00:01:05,250
Olá?

9
00:01:06,290 --> 00:01:09,450
Não me interrompa. Olha, se você pensa
você é o único trabalhando duro aqui,

10
00:01:09,510 --> 00:01:14,690
você tem outra coisa vindo, ok?
Sou uma mãe solteira aqui agora, trabalhando

11
00:01:14,690 --> 00:01:15,690
desligado. Espere um segundo.

12
00:01:17,510 --> 00:01:17,930
eu

13
00:01:17,930 --> 00:01:24,930
tem

14
00:01:24,930 --> 00:01:29,710
zero tempo para mim, ok? eu sou
multitarefa agora. E se você vai

15
00:01:29,730 --> 00:01:32,550
se você concordar em enviar um cheque
este mês, então talvez eu possa...

16
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Passe algum tempo.

17
00:01:36,180 --> 00:01:37,180
Você sabe o que?

18
00:01:37,620 --> 00:01:38,960
Basta enviar o cheque.

19
00:02:32,620 --> 00:02:33,620
Obrigado.

20
00:03:42,920 --> 00:03:44,600
a única coisa feliz na minha vida, certo
agora.

21
00:04:15,960 --> 00:04:16,960
Obrigado.

22
00:05:09,870 --> 00:05:10,870
Sem chance!

23
00:06:02,350 --> 00:06:05,430
cuide da sua vida. Você acabou de arruinar
toda a minha vida.

24
00:06:06,630 --> 00:06:07,830
Sim, bem, espero que você esteja feliz.

25
00:06:08,770 --> 00:06:09,770
Envie o cheque.

26
00:06:38,940 --> 00:06:39,980
Qualquer que seja. Qualquer que seja.

27
00:06:53,060 --> 00:06:57,240
Ah, ei, mãe.

28
00:06:57,840 --> 00:06:59,440
Ah, bom dia, querido.

29
00:07:00,860 --> 00:07:05,120
Hum, há um... Estou com fome. É
há alguma comida?

30
00:07:05,980 --> 00:07:07,980
Tem café da manhã ou algo assim?
Hum...

31
00:07:08,810 --> 00:07:12,810
Você sabe, acho que temos alguns waffles
deixado no freezer.

32
00:07:13,070 --> 00:07:14,070
Vamos verificar.

33
00:07:14,210 --> 00:07:16,110
OK. Isso seriam waffles. Isso seria
ótimo.

34
00:07:18,650 --> 00:07:21,010
Hum. Sem waffles?

35
00:07:22,130 --> 00:07:23,350
Ah, querido.

36
00:07:23,670 --> 00:07:24,670
Ah, Deus.

37
00:07:24,890 --> 00:07:25,890
Huh?

38
00:07:27,770 --> 00:07:29,890
Hum, querido.

39
00:07:31,450 --> 00:07:32,449
O que está errado?

40
00:07:32,450 --> 00:07:33,910
Tudo o que nos resta é vodca.

41
00:07:34,870 --> 00:07:37,030
Hum. E sua mãe precisa disso agora.

42
00:07:39,040 --> 00:07:43,660
Eu sinto muito. Sinto muito, querido. Você é
vou ter que comer na casa do seu amigo

43
00:07:43,660 --> 00:07:44,619
casa, ok?

44
00:07:44,620 --> 00:07:48,520
Você vai ter que sair e apenas
comer no almoço. Estou com fome agora, no entanto.

45
00:07:49,120 --> 00:07:50,440
Querida, eu sei. Eu sinto muito.

46
00:07:51,300 --> 00:07:56,160
Olhar. Está tudo bem? Seu pai
não enviou o cheque, ok? E eu entendo

47
00:07:56,160 --> 00:07:56,899
pago amanhã.

48
00:07:56,900 --> 00:08:01,340
Então, se você puder comer na casa do seu amigo
casa, então irei fazer compras

49
00:08:01,340 --> 00:08:02,620
quando eu receber o pagamento amanhã, ok?

50
00:08:03,040 --> 00:08:06,520
Mamãe, desculpe. Eu não quero estressar você
fora. Não, não. Tudo bem. Quero dizer, você está

51
00:08:06,520 --> 00:08:07,520
certo.

52
00:08:08,250 --> 00:08:09,470
Você está bem?

53
00:08:10,250 --> 00:08:11,250
Sim, estou bem.

54
00:08:11,950 --> 00:08:14,190
Provavelmente vou beber aquela vodca
mais tarde, no entanto.

55
00:08:14,990 --> 00:08:20,830
Essa é provavelmente a melhor coisa, você
saber. Quer dizer, sim, eu só... sou um

56
00:08:20,830 --> 00:08:21,830
estressado. Tudo bem.

57
00:08:21,870 --> 00:08:22,870
Eu vou ficar bem.

58
00:08:22,950 --> 00:08:23,950
Você está bem?

59
00:08:24,070 --> 00:08:30,090
Não, quero dizer, estou bem. Só estou preocupado
sobre você. Eu, hum... eu, hum...

60
00:08:30,090 --> 00:08:37,049
Mais ou menos, hum... eu meio que vi ontem à noite
isso, você

61
00:08:37,049 --> 00:08:43,470
sabe... Você estava irritado e, tipo,
hum, tentando fazer algo na cama

62
00:08:43,470 --> 00:08:45,230
e... Espere, o que?

63
00:08:45,730 --> 00:08:47,010
Bem, quero dizer, eu não... Você estava em casa?

64
00:08:47,410 --> 00:08:48,430
Eu não queria, sim.

65
00:08:49,890 --> 00:08:53,410
Não, não, está tudo bem. Você estava em casa. Oh meu Deus
Deus. Você não é... Querido, você não é

66
00:08:53,410 --> 00:08:54,410
deveria ver isso.

67
00:08:55,030 --> 00:08:57,090
Bem... Você não está... Querida, isso é
inapropriado.

68
00:08:57,410 --> 00:08:58,530
Você não pode estar assistindo isso.

69
00:08:58,870 --> 00:09:03,730
Quero dizer... Mas é... só estou fazendo
certeza que você está bem. Tipo, existe

70
00:09:03,730 --> 00:09:04,730
Eu posso...

71
00:09:07,240 --> 00:09:08,260
Há algo que eu possa fazer?

72
00:09:09,900 --> 00:09:16,720
Você sabe, quero dizer... Você tem sido ótimo,
querido. Você tem sido ótimo. Eu só... eu estou

73
00:09:16,720 --> 00:09:17,900
só passando por alguma coisa, sabe?

74
00:09:18,200 --> 00:09:22,880
Eu sei, mas talvez... Talvez eu possa ajudar?

75
00:09:25,560 --> 00:09:32,380
Hum... quero dizer... Você precisa, tipo,
você sabe, tenha algum

76
00:09:32,380 --> 00:09:33,380
divertido também, certo?

77
00:09:34,180 --> 00:09:36,480
Porque tudo que você tem feito ultimamente é
trabalhar e...

78
00:09:36,810 --> 00:09:38,530
Honestamente, você está estressado com
coisas.

79
00:09:39,330 --> 00:09:43,270
Talvez você possa se divertir um pouco com o seu
amigos. O que você quer dizer aqui?

80
00:09:43,990 --> 00:09:50,870
Quero dizer... quero dizer, você é obviamente muito
lindo

81
00:09:50,870 --> 00:09:51,789
e tudo.

82
00:09:51,790 --> 00:09:57,330
E, quero dizer, eu poderia ajudá-lo com o que
você estava tentando fazer ontem à noite.

83
00:09:58,370 --> 00:10:00,770
Bem, vou fingir que você não fez
qualquer coisa.

84
00:10:02,110 --> 00:10:04,250
Querida, você não pode estar falando assim.

85
00:10:04,570 --> 00:10:05,570
Querida, você não está com tesão?

86
00:10:07,530 --> 00:10:12,690
Você acha que só porque eu sou seu
madrasta que você pode tentar puxar rápido

87
00:10:12,690 --> 00:10:15,930
em mim? Quero dizer, mas esse é o ponto.
Tipo, não é mesmo, tipo, não é isso

88
00:10:15,930 --> 00:10:19,310
errado. Quero dizer, quando foi a última vez?

89
00:10:20,570 --> 00:10:21,570
Oh meu Deus.

90
00:10:25,510 --> 00:10:26,510
Sim, não é.

91
00:10:27,630 --> 00:10:28,630
Oh meu Deus.

92
00:10:33,710 --> 00:10:36,250
Você estava me observando e você...

93
00:10:41,060 --> 00:10:42,200
O que você está fazendo?

94
00:10:45,340 --> 00:10:46,960
Eu não posso, eu não posso fazer isso.

95
00:10:47,220 --> 00:10:48,220
Não posso.

96
00:10:51,820 --> 00:10:58,700
Oh meu Deus. Oh meu Deus. Seu

97
00:10:58,700 --> 00:10:59,700
as mãos estão tão quentes.

98
00:11:00,560 --> 00:11:03,720
Se você não parar agora, eu não vou
vou ser capaz de me parar. Você

99
00:11:03,720 --> 00:11:04,720
entender?

100
00:11:47,660 --> 00:11:48,199
Você está lá em cima.

101
00:11:48,200 --> 00:11:49,200
Você não me conta.

102
00:12:17,200 --> 00:12:18,700
antes que eu mude de ideia, você
me entende?

103
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
Eu vou verificar.

104
00:16:42,220 --> 00:16:43,380
Os vizinhos não vão me ouvir.

105
00:18:26,640 --> 00:18:27,640
Você entendeu assim?

106
00:18:27,980 --> 00:18:29,320
Vou apertar de novo.

107
00:18:30,700 --> 00:18:32,740
Ah, não parece bom.

108
00:19:53,350 --> 00:19:55,390
Você deve estar com tesão o tempo todo.

109
00:21:10,120 --> 00:21:12,240
Meu controle de natalidade, você não pode vir e
faça ela.

110
00:21:12,820 --> 00:21:13,820
Você está ficando toda grávida.

111
00:22:00,200 --> 00:22:01,200
Uau.

112
00:22:29,740 --> 00:22:31,460
Eu não posso gozar ainda. Oh meu Deus.

113
00:22:33,160 --> 00:22:35,040
Você vai me engravidar. Sim?

114
00:22:35,340 --> 00:22:36,340
Sim.

115
00:22:36,740 --> 00:22:40,100
Eu não posso fazer isso.

116
00:22:41,020 --> 00:22:42,140
Veja isso.

117
00:22:43,040 --> 00:22:44,740
Oh, meu Deus, você está indo tão bem.

118
00:22:45,080 --> 00:22:46,460
Oh, é tão tentador, no entanto.

119
00:22:47,420 --> 00:22:49,460
Oh, é tão tentador para você vir.

120
00:23:47,470 --> 00:23:48,470
Oh!

121
00:24:52,880 --> 00:24:53,880
Povo incomodado.

122
00:25:48,490 --> 00:25:49,610
venha até minha buceta.

123
00:26:38,320 --> 00:26:39,320
Você pode.

